65편

1 하느님, 시온에서 찬미받으심이 마땅하오니 ◯ 당신께 바친 서원 이루어지게 하소서.
2 당신은 우리의 기도를 들어 주십니다. ◯ 죄지은 모든 사람 당신께 나아가 고백하오니,
3 우리가 지은 죄 힘겹도록 무거우나 ◯ 당신은 그것을 씻어 주십니다.
4 복되어라, 당신께 뽑혀 한 식구 된 사람, ◯ 당신 궁정에서 살게 되었으니,
4* 당신의 집, 당신의 거룩한 성전에서, ◯ 우리도 마음껏 복을 누리고 싶습니다.
5 우리를 구원하시는 하느님: 놀라운 기적으로 정의를 세우시고, 우리 소원 들어 주시니, ◯ 땅 끝까지 먼 바다 끝까지 사람들의 소망입니다.
6 그 크신 힘으로 산들의 뿌리를 박으셨으며 ◯ 권능의 띠를 허리에 질끈 동이시고
7 설레는 바다와 술렁이는 물결, ◯ 설치는 부족들을 가라앉히셨습니다.
8 땅 끝에 사는 사람들이 당신의 손길을 보고 놀라며, ◯ 해뜨는 데서 일으키신 노랫소리, 해지는 곳에 메아리칩니다.
9 하느님은 이 땅을 찾아오시어 ◯ 비를 내리시고 풍년을 주셨습니다.
9* 손수 파 놓으신 물길에서, 물이 넘치게 하시어 ◯ 이렇게 오곡을 마련해 주셨습니다.
10 밭이랑에 물 대시고, 흙덩이를 주무르시고: 비를 쏟아 땅을 흠뻑 적신 다음, ◯ 움트는 새싹에 복을 내리십니다.
11 이렇듯이 복을 내려 한 해를 장식하시니 ◯ 당신 수레 지나는 데마다 기름이 철철 흐릅니다.
12 광야의 목장에도 기름기 흐르고, ◯ 언덕마다 즐거움에 휩싸였습니다.
13 풀밭마다 양떼로 덮이고, 골짜기마다 밀 곡식이 깔렸으니 ◯ 노랫소리 드높이 모두 흥겹습니다.
 

66편

1, 2 온 땅은 하느님을 환호하여라: 존귀하신 이름을 노래하고 ◯ 찬양으로 영광을 돌리어라.
3 이렇게 하느님을 찬양하여라. ◯ “당신은 두려우신 분, 그 하신 일 놀랍습니다. 
3* 당신의 힘, 그 크신 능력을 보고 ◯ 원수들이 무릎 꿇습니다.
4 온 세상이 당신 앞에 엎드리고 당신을 찬양합니다, ◯ 당신의 이름을 찬송합니다.“
5 오라, 와서 보아라. 하느님 하신 일들을 ◯ 인간에게는 엄청나고 두려운 일들을,
6 바다를 단단한 땅으로 바꾸셨고, 사람들을 걸어서 건너게 하셨다. ◯ 그러기에, 우리의 기쁨은 그분 안에 있다.
7 그분은 영원한 힘의 통치자, 그 눈은 만방을 내려 보시고 살피시니, ◯ 아무도 머리 들어 반역하지 못하리라.
8 민족들아, 우리 하느님을 찬미하여라. ◯ 소리 높여 찬양하여라.
9 실족하여 죽을세라, 염려해 주시며 ◯ 우리의 목숨을 되살려 주셨다.
10 하느님, 주께서는 은을 풀무불에 시금하듯이 ◯ 우리를 시련하셨지만
11 우리를 그물에 몰아 넣으셨으며 ◯ 무거운 짐을 등에 지우셨지만
12 남에게 머리를 짓밟히게 하셨으며; 불과 물 속을 지나가게 하셨지만 ◯ 마침내는 숨 돌리게, 건져 주셨습니다.
13 그러므로 내가 번제를 드리러 당신 집에 왔습니다. ◯ 서원한 것 바치러 왔습니다.
14 괴로울 때 내 입으로 맹세한 것, ◯ 내 입술로 아뢰었던 것을, 바치러 왔습니다.
15 수양을 살라 향내 피우며, 푸짐한 번제물을 드리고 ◯ 염소와 소를 함께 드리옵니다.
16 하느님을 두려워하는 자들아, 다 와서 들어라. ◯ 하느님께서 나에게 하신 일을 들려 주리라.
17 내 입은 그분께 부르짖었으며, ◯ 내 입술은 그분을 찬양하였다.
18 나 만일 나쁜 뜻을 품었더라면 ◯ 주께서는 아니 들어 주셨으리라.
19 그러나 하느님은 들어 주시고 ◯ 내 기도 소리에 귀를 기울이셨다.
20 내 기도를 물리치지 아니하시고 당신의 사랑을 거두지 않으셨으니 ◯ 하느님, 찬미 받으소서.
 

67편

1 하느님, 우리를 어여삐 보시고, 축복을 내리소서. ◯ 웃는 얼굴을 우리에게 보여 주소서.
2 세상이 당신의 길을 알게 하시고 ◯ 만방이 당신의 구원을 깨닫게 하소서.
3 하느님, 백성들이 당신을 찬양하게 하소서. ◯ 만백성이 당신을 찬양하게 하소서.
4 당신께서 열방을 공평하게 다스리시고: 온 세상 백성들을 인도하심을, ◯ 만백성이 기뻐 노래하며 기리게 하소서.
5 하느님, 백성들이 당신을 찬양하게 하소서. ◯ 만백성이 당신을 찬양하게 하소서.
6 땅에서 오곡백과 거두었으니 ◯ 하느님, 우리 하느님께서 내리신 축복이라.
7 하느님, 우리에게 복을 내리소서. ◯ 온 세상 땅 끝까지, 당신을 두려워하게 하소서.