47편

1 너희 만백성아, 손뼉을 쳐라, ◯ 기쁜 소리 드높여 하느님께 환호하여라.
2 주님은 지존하시고 지엄하시다. ◯ 온 누리의 크신 임금이시다.
3 우리 앞에 만민을 무릎 꿇리시고 ◯ 뭇 민족을 우리 발아래 두셨다.
4 당신의 사랑, 야곱의 자랑거리, ◯ 이 땅을 우리에게 손수 골라 주셨다.
5 환호 소리 높은 중에 하느님 옥좌에 오르신다. ◯ 나팔 소리 나는 중에 주님 올라가신다.
6 찬미하여라 하느님을, 거룩한 시로 찬미하여라. ◯ 찬양하여라 우리 왕을, 거룩한 시로 찬양하여라.
7 하느님은 온 땅의 임금이시니, ◯ 멋진 가락에 맞추어 찬양하여라.
8 하느님은 만방의 왕, ◯ 거룩한 옥좌에 앉으셨다.
9 세상의 통치자들을 한 손에 잡고 계신 ◯ 끝없이 높으신 우리 하느님,
9* 아브라함의 하느님께 뭇 나라의 영수들이 ◯ 그 백성과 더불어 모여 든다.

48편 

1 하느님의 거룩한 산, 그 도성 안에서 ◯ 그지없이 찬미받으실 주님, 크시고 크시어라.
2 아름다운 봉우리는 온 세상의 즐거움이며 ◯ 북녘 끝 시온산은 대왕의 도성이니,
3 하느님께서 몸소 그 성에 계시며, ◯ 스스로 그 성채이심을 밝히셨다.
4, 5 왕들이 무리지어 밀려 왔다가도 ◯ 보자마자 겁에 질려 혼비백산 뿔뿔이 도망쳤다.
6, 7 해산하는 여인처럼 떨리는 몸 걷잡지를 못하였고, ◯ 동풍에 휘말리어 깨지는 다르싯의 배와도 같았다.
8 우리 하느님의 도성, 만군의 주 하느님의 도성에 와 보니 ◯ 과연 듣던대로 이 성을 영원토록 굳게 세우셨다.
9 하느님, 우리가 당신의 성전에서 ◯ 당신의 사랑을 되새깁니다.
10 주여, 당신의 이름에 어울리게: 주님을 찬양하는 소리 땅 끝까지 들립니다. ◯ 당신의 하시는 일은 오로지 옳사오니,
11 당신의 공정하신 심판을 시온산은 기뻐하고 ◯ 유다의 성읍들은 즐거워합니다.
12 시온성을 돌고 돌며 ◯ 성의 망대들을 헤아려 보아라.
13 그 성벽 익히 보고, 그 성루 유심히 보았다가 ◯ 후손들에게 일러 주어라.
14 “이렇듯이 하느님은 영원히 우리의 하느님이시며, ◯ 영원히 우리를 인도하시리라.”

49편

1,2 만민들아 귀를 기울여라. 만백성아 이 말을 들어라. ◯ 낮은 사람과 높은 사람, 부자도 가난한 사람도 모두 다 들어라.
3 내 마음의 생각은 슬기를 지녔고 ◯ 내 입의 말에는 지혜가 담겼다.
4 내가 속담에 귀를 기울이고 ◯ 수금을 뜯으며 수수께끼를 풀리라.
5 악을 꾸미는 자들이 나를 뒤쫓고 노려보아도 ◯ 이 곤경에서 나는 두려워하지 않으리라.
6 한갓 돈 많음을 자랑하며 ◯ 재물을 믿는 그들이거늘,
7 하느님께 돈을 바친다고 ◯ 죽을 목숨을 살려 주시랴?
8 제 목숨 값은 엄청난 것, ◯ 그 값을 치르기는 감히 생각도 못 할 일이다.
9 저승길을 가지 않고 ◯ 영원히 살리라고는 생각도 하지 마라.
10 지혜로운 사람도 죽고: 어리석은 자, 우둔한 자 모두 죽는 법이다. ◯ 그 재산은 결국 남에게 두고 가는 것!
11 그들이 땅에다가 제 이름 새겼더라도 ◯ 그들의 영원한 집, 언제나 머물 곳은 무덤뿐이다.
12 사람은 제 아무리 영화를 누려도 ◯ 잠깐 살다 죽고 마는 짐승과 같을 뿐이다.
13 제 잘난 멋에 사는 자가 그 꼴이 되고 ◯ 제 말만 내세우는 자도 그렇게 되리라.
14 양이나 소가 끌려 가 죽고 말듯이 ◯ 죽음에 몰려 저승으로 곧장 가리라.
14* 죽음이 그들을 다스릴지니 ◯ 마침내 그 모습 사라지고 영원히 저승을 벗어나지 못하리라.
15 그러나 하느님은 나의 목숨을 구하여 ◯ 죽음의 구렁에서 건져 주시리라.
16 누가 부자 되었다 해도, 그 가문이 명성 떨친다 해도 ◯ 너는 시샘하지 마라.
17 죽을 때 재산을 가져가지 못하고, ◯ 명예도 그를 따라 내려가지 못한다.
18 세상에서 잘 산다고 스스로 축복하고 ◯ 복스럽다고 사람들이 칭송한들
19 그는 영원히 빛을 보지 못할 곳, ◯ 조상들이 모인 그 곳으로 가고 말리라.
20 사람은 제 아무리 영화를 누려도 ◯ 잠깐 살다 죽고 마는 짐승과 같을 뿐이다.