44편

1 하느님, 우리는 두 귀로 들었습니다 ◯ 우리 선조들이 하는 이야기를 들었습니다.
1* 우리 선조들이 살던 시대, 그 옛날에 ◯ 당신께서 하신 일들을 전해 들었습니다.
2 손수 여러 민족을 몰아내시어 ◯ 선조들을 이 땅에 뿌리박게 하시고 
2* 여러 부족을 쳐부수시어 ◯ 그들을 번성하게 하셨으니,
3 선조들이 땅을 차지한 것은 자기 칼로가 아니고 ◯ 승리한 것은 자기 힘으로가 아니었습니다.
3* 당신의 오른손, 오른팔 그리고 당신 얼굴의 빛 덕분이었으니 ◯ 당신께서 그들을 사랑하신 까닭입니다.
4 당신은 나의 왕, 나의 하느님, ◯ 그 명령 한 마디로 야곱이 승리하였습니다.
5 당신의 힘으로 우리는 원수를 쳐부술 수 있었으며 ◯ 당신 이름으로 적군을 짓밟을 수 있었습니다.
6 내가 믿은 것은 나의 활이 아니었고 ◯ 승리를 안겨 준 것도 나의 칼이 아니었습니다.
7 우리가 원수들을 이겨 낸 것은, 반대자들이 수치를 당한 것은 ◯ 바로 당신 덕분이었습니다.
8 그러므로, 우리는 언제나 하느님을 자랑 삼고 ◯ 우리는 당신의 이름을 항상 찬양하였습니다.
9 그러나 이제 당신은 우리를 뿌리치고 비웃으시며 ◯ 우리 군대와 동행하지 아니하시오니,
10 우리가 마침내 적군에게 쫓기고 ◯ 원수들은 좋아라 우리를 약탈하였습니다.
11 푸줏간의 양처럼 우리를 넘기시고 ◯ 이 나라 저 나라에 우리를 흩으시고,
12 돈벌이도 안 되는 일인데 ◯ 헐값으로 당신 백성을 파셨습니다.
13 이웃 백성들에게 욕을 당하게 하시고 ◯ 조소와 조롱거리로 만드셨습니다.
14 우리를 이방인들의 이야기 꺼리로 만드시니 ◯ 뭇 백성이 우리를 가리켜 손가락질합니다. 
15 모욕당하지 않는 날이 하루도 없고 ◯ 부끄러움으로 얼굴을 들 수가 없습니다.
16 욕설과 폭언 소리에 귀가 따갑고 ◯ 미움과 보복의 눈길이 무섭습니다.
17 우리는 당신을 잊은 일도 없으며: 당신과 맺은 계약을 깨뜨린 일도 없건만 ◯ 마침내 이런 일을 당했습니다.
18 우리는 당신을 배반한 일도 없고 ◯ 일러 주신 길을 벗어나지도 않았건만,
19 당신께서는 여우의 소굴에서 우리를 부수시었고, ◯ 죽음의 그늘로 덮으셨습니다.
20 아무려면 우리가 하느님의 이름을 부르지 아니하고 ◯ 다른 신에게 머리를 조아렸으리이까?
21 마음의 비밀을 다 아시는 하느님께서 ◯ 어찌 그걸 알지 못하셨으리이까?
22 당신 때문에 우리가 날마다 죽임을 당하며 ◯ 도살장의 양같은 신세가 되었습니다.
23 나의 주여, 일어나소서. 어찌하여 잠들어 계십니까? ◯ 깨어나소서, 우리를 영원히 버리시렵니까?
24 어찌하여 외면하십니까? ◯ 억눌려 고생하는 이 몸을 잊으시렵니까?
25 우리의 마음은 먼지 속에 파묻혔고, ◯ 우리의 배는 땅바닥에 깔렸습니다.
26 일어나소서. 도와 주소서. ◯ 당신의 사랑으로 우리를 구해 주소서.

45편 

1 내 마음에서 우러나는 아리따운 노래를: 글 잘 쓰는 선비의 붓끝으로 엮어 ◯ 우리 왕에게 바칩니다.
2 세상에 비길 데 없는 멋지신 임금님: 고마운 말씀 입에 머금었으니 ◯ 당신은 영원히 하느님께 복 받은 분이십니다.
3 허리에 칼을 차고, 보무도 당당하게 나서십시오. ◯ 진실을 지키고 정의를 세우십시오.
4, 5 당신의 오른팔 무섭게 위세를 떨치십시오: 그 날카로운 화살이 적의 심장을 꿰뚫으면, ◯ 만방은 당신 발아래 엎드러지리이다. 
6 하느님의 영원한 옥좌에 앉으신 임금님, ◯ 당신 나라의 왕권은 정의의 왕권입니다.
7 당신은 정의를 사랑하고, 악을 미워하시기에: 당신의 하느님께서 즐거움의 기름을 ◯ 다른 사람 제쳐 놓고 당신에게 부으셨습니다.
8 몰약과 침향과 계피로 당신 옷들이 향기로우며 ◯ 상아 궁에서 들리는 거문고 소리도 흥겹습니다.
9 당신의 사랑을 받는 여인들 중에는 ◯ 외국의 공주들이 끼어 있고, 
9 오빌의 황금으로 단장한 왕후는 ◯ 당신 오른편에 서 있습니다.
10 내 딸아, 들어라. 잘보고 귀를 기울여라. ◯ 네 겨레와 아비의 집은 잊어 버려라.
11 너의 낭군, 너의 임금이 너의 아름다움을 사랑하리라. ◯ 그는 너의 주님이시니 그 앞에 꿇어 절하여라.
12 띠로의 사람들이 선물을 들고 오고, ◯ 부호들은 너의 총애를 얻으려 몰려들리라.
13, 14 호화스런 칠보로 단장한 공주여, 화사한 옷 걸쳐 입고 ◯ 들러리 처녀들 거느리고 왕 앞으로 오너라.
15 모두들 기뻐하고 즐거워하며 ◯ 이끄는 그대로 왕궁으로 들어오너라.
16 자손들 많이 낳아 조상의 뒤를 이으리니, ◯ 그들이 온 세상을 다스리게 되리라.
17 나는 당신 이름을 세세대대에 찬양하리이다. ◯ 뭇 백성이 당신 은덕 길이길이 찬미하리이다.

46편

1 하느님 우리의 힘, 우리의 피난처시니, ◯ 어려운 고비마다 항상 구해주셨다.
2 땅이 흔들려도, 산들이 깊은 바다로 빠져들어도 ◯ 우리는 무서워 아니하리라.
3 바닷물이 우짖으며 소용돌이 치고, ◯ 밀려오는 그 힘에 산들이 떨지라도,
3* 만군의 주께서 우리와 함께 계시다. ◯ 야곱의 하느님이 우리의 피난처시다.
4 강 물줄기들이 하느님의 도성을 ◯ 지존의 거룩한 처소를 즐겁게 한다.
5 그 한가운데에 하느님이 계시므로 흔들림이 없으리라. ◯ 첫새벽에 주께서 도움을 주시리라.
6 한 소리 크게 외치시니 땅이 흔들리고 ◯ 민족들은 뒤설레며, 나라들이 무너진다.
7 만군의 주께서 우리와 함께 계시다. ◯ 야곱의 하느님이 우리의 피난처시다.
8 너희는 와서 보아라. 세상을 놀라게 하시며 ◯ 주께서 이루신 이 높으신 일을!
9 땅 끝까지 전쟁을 멎게 하시고: 창 꺾고 활 부러뜨리고, ◯ 방패를 불살라 버리셨다.
10 “너희는 멈추고 내가 하느님인 줄 알아라. ◯ 세상 만민이 나를 높이 받들어 섬기리라.”
11 만군의 주께서 우리와 함께 계시다. ◯ 야곱의 하느님이 우리의 피난처시다.