Kyrie Pantokrator

특별히 사순절 기간에 잘 맞으며 또 참회 전례에 사용한다.

1. 하늘 천군 무리의 지배자이신 주여, ◯ 아브라함과 이삭과 야곱의 하느님, 모든 의로운 자손들의 하느님이시여.
2. 당신은 하늘과 땅을 만드시고 ◯ 광대한 창조물로 채우셨도다.
3. 당신 앞에 세상 만물이 떨고 놀라며, ◯ 당신의 힘을 두려워하나이다.
4. 그러나 당신의 자비로운 언약은 우리가 헤아릴 수 없어, ◯ 인간의 이해가 미치지 못하나이다.
5. 주여, 당신은 참으로 동정이 많으시며, ◯ 오래 참으시고 자비가 크십니다.
6. 당신은 손을 거두사, ◯ 우리의 죄를 벌하지 아니하십니다.
7. 주여, 당신의 자비가 크심으로 죄인들에게 용서를 약속하셨으며, ◯ 그들이 지은 죄를 뉘우치고 구원 받게 하셨습니다.
8. 주여, 지금 나는 당신 앞에 무릎을 꿇고, ◯ 당신의 선하심을 믿고 호소합니다. 
9. 주여, 나는 죄를 지은 죄인이오니, ◯ 나의 사악함을 내가 너무나 잘 아옵니다. 
10. 주여, 그러므로 당신께 이 기도를 바치오니, ◯ 주여 용서 하소서. 나를 용서 하소서.
11. 나의 죄가로 멸하지 않게 하시고; ◯ 나를 땅 끝까지 정죄하지 마소서.
12. 주님은 뉘우치는 자들의 하느님이시니, ◯ 당신의 자비하심을 내게 보여주시리이다.
13. 나는 비록 쓸모없사오나 당신의 크신 자비로 구원하소서. ◯ 내 일생 끊임없이 주님을 찬양 하리이다.
14. 하늘의 모든 권세가 당신을 찬미하여 노래하며, ◯ 영광은 세세 영원히 당신의 것이옵니다. 아멘.